Impersonales con se y la pasiva refleja

  • La oración impersonal con se: En este tipo de oraciones se es una marca de impersonalidad que indica la ausencia de  sujeto. Ejemplos: Se trabaja mucho en España; Se come muy mal en este restaurante; Se habló de todo lo importante
  • La oración pasiva refleja es la “evolución” final de la oración pasiva, veámoslo: Los trabajadores construyeron la autopista >  La autopista fue construida por los trabajadores >  Se construyó la autopista (por los trabajadores)

En la oraciones de pasiva refleja se es una marca de pasividad, el sujeto expresado de la oración recibe la acción verbal no la realiza.

Vemos como en ambos tipos de oraciones se es solo una marca que bien indica pasividad, bien, impersonalidad, pero…, ¿cómo diferenciarlas?

Las oraciones impersonales  introducidas por la marca se y las pasivas reflejas son tan parecidas que es bastante habitual confundirlas. Pero después de leer este artículo espero que tus dudas se disipen para siempre.

Observemos las siguientes oraciones:

  • Se vive bien en España
  • Se premió a los ganadores
  • Se compró el coche
  • Se venden casas

De las cuatro oraciones anteriores, las dos primeras son impersonales y las dos últimas pasivas reflejas. Quizá se parezcan todas mucho, pero si nos fijamos bien apreciaremos sus similitudes y  diferencias.

  • Se vive bien en España: está en tercera persona del singular su verbo es intransitivo
  • Se premió a los ganadores: Está de nuevo en tercera persona del singular y su verbo es transitivo pero el sujeto paciente está introducido por una preposición.
  • Se venden casas: tiene el verbo en 3º persona del plural y verbo es transitivo
  • Se compró el coche: De nuevo el verbo en 3º del singular y el verbo es transitivo

 

En un primer análisis podemos extraer las siguientes conclusiones:

  • Las impersonales se pueden formar tanto con verbos transitivos como intransitivos, mientras que las pasivas reflejas solo pueden formarse con verbos transitivos
  • Las impersonales llevan el verbo en singular mientras que las pasivas reflejas pueden ir en singular o plural
  • El sujeto paciente en las pasivas reflejas concuerda en gº y nº con el verbo y no va introducido por preposición

En síntesis:

IMPERSONAL CON SE:

  • El Verbo va en 3ª persona del singular
  • Se construyen con verbos intransitivos o transitivos si el complemento va introducido por la preposición A
  • El complemento no tiene por qué concordar en  género y número  con el verbo

PASIVA REFLEJA

  • El verbo va en 3ª persona del singular o del plural
  • Siempre se construyen con verbos transitivos
  • El complemento del verbo es el sujeto y debe coincidir en género y número con el verbo

 


EJERCICIOS

  1. Para comprobar si lo has entendido, indica si las siguientes oraciones son impersonales o pasivas reflejas.

 

  1. Se hacen copias
  2. Se come bien en este restaurante
  3. Se recompensará a los informadores
  4. Se gratificará la información relacionada con el caso
  5. Se realizaron los trabajos
  6. Se iniciaron las obras de demolición
  7. Se buscan actores para la película.
  8. Se busca presentador de televisión
  9. Se contratarán muchos operarios estas navidades
  10. Se necesitan especialistas en informática.
  11. Se despidió a los trabajadores
  12. Se entrevistó a los diputados implicados en el escándalo de corrupción.
  13. Se busca a los que lo hicieron.
  14. Se trabaja mejor en equipo

 

SOLUCIONES EJERCICIO 1
  1. Se hacen copias > Pasiva refleja
  2. Se come bien en este restaurante > Impersonal
  3. Se recompensará a los informadores > Impersonal
  4. Se gratificará la información relacionada con el caso > Pasiva refleja
  5. Se realizaron los trabajos> Pasiva refleja
  6. Se iniciaron las obras de demolición > Pasiva refleja
  7. Se buscan actores para la película > Pasiva refleja
  8. Se busca presentador de televisión > Pasiva refleja
  9. Se contratarán muchos operarios estas navidades > Pasiva refleja
  10. Se necesitan especialistas en informática > Pasiva refleja
  11. Se despidió a los trabajadores > Impersonal
  12. Se entrevistó a los diputados implicados en el escándalo de corrupción > Impersonal
  13. Se busca a los que lo hicieron > Impersonal
  14. Se trabaja mejor en equipo > Impersonal