1. La oración compuesta, compleja y conjunto oracional
¿Sólo oración compuesta? Seguro que hemos visto empleados estos términos y muchas veces como equivalentes, pero, en realidad, no tenemos muy clara la diferencia. Brevemente, voy a tratar de explicarlos. Vamos a tomar como referencia esta definición que aparece en el libro Gramática didáctica del español:
«Lo que aquí se llama conjunto oracional, en otras gramáticas se denomina oración compuesta.
Sin embargo, para algunos gramáticos la oración compuesta se opone a la oración simple y abarca tanto las oraciones complejas como los conjuntos oracionales, mientras que para otros la oración compuesta abarca sólo la coordinación oracional, o sea, lo que aquí se llama conjunto oracional por coordinación, y mantiene el término de oración compleja para todos los demás casos en que haya más de un predicado. (…)
Algunos gramáticos entienden las oraciones yuxtapuestas, coordinadas y subordinadas como tres clases diferentes. Otros gramáticos consideran que la yuxtaposición es una variante no sólo de la coordinación sino también de la subordinación. Según estos, habría oraciones coordinadas con nexo y oraciones subordinadas yuxtapuestas (sin nexo), y oraciones subordinadas con nexo y oraciones subordinadas yuxtapuestas (sin nexo), como el estilo directo u oraciones del tipo te ruego me disculpes.»
[Gómez Torrego, Leonardo: Gramática didáctica del español. Madrid: sm, 2000, p. 255]
Según el resumen que hace Gómez Torrego, el conjunto oracional queda reservado para las oraciones coordinadas, y la oración compleja para las subordinadas. El término oración compuesta tiene dos empleos: como oración con más de un predicado o como sinónimo de conjunto oracional.
Después, en su libro, Gómez Torrego emplea los términos del siguiente modo:
Oración compleja: Oraciones subordinadas sustantivas, subordinadas adjetivas y algunas adverbiales.
Conjunto oracional: Oraciones coordinadas y oraciones subordinadas adverbiales condicionales, algunas causales y las concesivas.
Oración compuesta: Como término que incluye a las oraciones complejas y a los conjuntos oracionales.
Oración yuxtapuesta: Unión de oraciones sin nexo, lo mismo da si la relación es de coordinación o subordinación.
Esta clasificación hecha por Leonardo Gómez Torrego es, a mi juicio, la que más se emplea hoy en día y es la que vamos a seguir nosotros, con la diferencia que nosotros emplearemos el término oración compuesta como sinónimo de conjunto oracional. En resumen, las definiciones quedarían así:
ORACIÓN COMPUESTA
⇓ ⇓
CONJUNTO ORACIONAL U ORACIÓN COMPUESTA ORACIÓN COMPLEJA
a) Conjuntos oracionales (u oraciones compuestas): Dos o más oraciones se unen formando un conjunto. Ejemplo: Ha llovido, porque el suelo está mojado
Las oraciones coordinadas forman conjuntos oracionales u oraciones compuestas: (Juan viene y María se va [conjunto oracional u oración compuesta coordinada copulativa])
Las oraciones subordinadas crean conjuntos oracionales cuando distinguimos entre oración principal y oración subordinada que complementa a toda la principal como sucede en:
- Oraciones subordinadas condicionales: Si llegas tarde otra vez (O Sub Adv Condicional), mejor no vuelvas (O principal)
- Oraciones subordina concesiva: Aunque tiene frío, nunca se pone el abrigo
- Oraciones subordinadas causales de la enunciación: Ha llovido, porque el suelo está mojado
b) Oraciones complejas: Son las que tienen en su interior una oración que complementa a uno de sus componentes (a un nombre, a un adjetivo, a un adverbio o al verbo principal). Por tanto estas oraciones tienen dos o más predicados en su interior. Ejemplo: Me dijo que tuviera cuidado.
Son oraciones complejas el resto de oraciones subordinadas:
- Sustantivas: Me dijo que viniera (O Sub Sust CD)
- Adjetivas: El chico que me presentaste es un imbécil (O Sub Adj CN)
- Resto de adverbiales: Tiempo, modo, lugar,etc .
EJERCICIOS
